宋代段子：古人信梦，一个倡女梦到黑龙，正赶上家门口有人在避雨，于是认定这就是应上龙梦的人，主动接纳一番，热情资助，结果使这位避雨客成了一位大商人。

潘君龙异.mp34:18

来自祥宏讲夷坚

【原文】

缙云富人潘君少贫，尝贸易城中。天且暮，值大雨，急避止道傍人家，不能归，因丐宿焉，不知其倡居也。

倡夜梦黑龙绕门左，旦起视之，正见潘卧檐下，心以为异，延入厚礼之。欲与之寝，潘自顾贫甚，力辞至再三，强之不可。一日，醉以酒，合焉。

自是倾家赀济之，不问其出入。潘藉以为商，所至大获，积财逾数十百万，因娉倡以归。生子擢进士第，至郡守，其家至今为富室云。

【白话版】

缙云（今浙江丽水同名县）县的富豪潘君，年轻时很穷，有一回进城做生意，天近黄昏，赶上下大雨，他急忙在道傍一人家屋檐下避雨，看样子回不了家了，于是跟那家人请求门外避雨、过夜，但他不知道这家人是倡女。

倡女夜里梦到有条黑龙盘绕在家门左侧，早上起来一看，正见到潘生躺卧在房檐底下，倡女心里觉得很惊异，马上把潘生请进家里，很热情的招待他，还想跟他睡觉。潘生自觉太穷，数次强力推辞。倡女看逼他几次上床未果，于是有一天，就把潘生灌醉，两个人才发生了关系。

从此以后，倡女用自己的家财资助潘生做生意，平时也不问他怎么花钱做买卖，潘生由此做了商人，而且干什么都能赚大钱，家里积累的财富达到几千万钱，他于是娶倡女为妻，他们生的孩子也进士及第，官职做到了太守。

潘家至今也是富室。

【祥宏点评】：家赀，即家资，家中资产；倡，指以出卖才艺为生的女人。故事提到的“倡”应是一家“市妓”，即既以出卖才艺为生又不回避钱色交易的妓女人家；娉pīng，本意指“问名”，古代婚礼“六礼”之一，即男方请媒人问女方名字和出生年月日。这里指成婚；这故事讲的是“梦征”，也可以叫“征应”，倡女梦到黑龙，说明潘君身份不凡，潘君结果成为了大商人，就是某种“征应”，符合了黑龙之兆。

（文图说明：原文电子版文字及图片来自网络，若有侵权，请联系删除）

《夷坚志》简介：

宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷帙浩繁，包罗万象，流传至今仍保存了206卷共2700多个宋代事件，是中华传统文化最伟大的宝库之一。

《夷坚志》的时空观深契佛法、修证地圆融道家，与宋代文化领先世界的历史地位相一致。表面看，它是一本奇人、异事、神怪大全，本质上又是最真实细腻的宋代社会生活实录，极具文献价值。

宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局，《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中，茫然不觉，一旦凝神静思就会发现：

天下没有新鲜事，一切尽在《夷坚志》

随手转发，积功累德